Madde Detay

Edirne’de doğdu. İzmir'de Bornova Anadolu Lisesini bitirdi. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinden mezun oldu. Hukuk öğrenimi görürken çeşitli gazete ve radyo kanalları için çalıştı. Yükseköğrenimini bitirdikten sonra, doktora yapmak için Almanya’ya, Berlin Humboldt Üniversitesine gitti. Hâlen dönüşümlü olarak Berlin ve İstanbul’da yaşamaktadır.

Polisiye edebiyatımızın önemli yazarlarından olan Esmahan Aykol'un Kitapçı Dükkânı adlı ilk romanı 2001'de yayımlanmıştır. Aykol bu romanıyla polisiye serüveninde hem Türk Edebiyatı'na "Alman Kati Hirşel (Kati Hirschel)" gibi bir karakter kazandırmış hem de Tango İstanbul (2012) romanına kadar Kati Hirşel'in maceralarını sürdürmüştür. Aykol Almanya'da da çok okunan ve yakından takip edilen bir yazardır. Romanlarında birinci tekil kişi ve ben-anlatıcı konumunda olan kitapçı Kati Hirşel İstanbul’da büyümüş bir Almandır ve (gerçekte de Türkçe yazdığı romanlarını Almancaya çevirttiği) yaratıcısı (Esmahan Aykol) gibi, Almanca ve Türkçe dillerine ustalıkla hâkimdir. Kati’nin babası Avraham Hirschel, nasyonal sosyalizmden Türkiye’ye kaçmış bir Alman Yahudi’sidir. Hukukçudur ve İstanbul Üniversitesi Ceza Hukuku Enstitüsü’nü kurmuştur. Kati’nin annesinin isteği üzerine aile 1965’te Almanya’ya geri dönmüş, Kati ise daha sonra İstanbul’da yaşamaya karar vermiştir. Ve böylece Kati, kendi Türk çevresi içerisinde bir yabancı ama Alman arkadaşları içinse bir “harici” olarak kalmıştır. Yılıdırım şu cümlelerle Aykol'un romanlarının genel değerlendirmesini yapmıştır: "Yazar, göz kırparak ışık tutar Türk-Alman ilişkilerinin ruhuna; Almanların ve Türklerin karşılıklı önyargılarını, eğlendirici ve patavatsız ben-anlatıcı aracılığıyla eleştirtir. Kati’nin dünyasındaki tüm taksiciler kaba, kadın arkadaşları histerik ve sigara tiryakisidir, Almanlar kötü giyimli ve laubali, polisler aptal ve rüşvetçidir, Türkler çılgıncasına cep telefonuyla konuşurlar, bir kez silahını çeken Türk artık ateş etmek zorundadır, İstanbullu hanımlar Berlinlilerden çok daha şıktır. (...) Aykol, kitaplarında sürekli aynı karakterlere başvurur. Kati Hirschel, kitap dükkânında birlikte çalıştığı Türk üniversite öğrencisi Pelin ve eşcinsel fotoğrafçı İspanyol Fofo’yu ve onların durumlarını anlatır. Yaşamında değişmeyen erkeklerden birisi erkek arkadaşı Selim’dir. Kati’nin değer verdiği fakat sıkıcı bulduğu Selim avukattır ve okumuş bir muhafazakârdır. (...) Aykol’un polisiye romanlarının merkezinde, İstanbul ve sakinleri yer alır. Okuyucu, Kati ile birlikte milyonların kentinin güzel ve çirkin köşelerini öğrenir, polisin, resmi dairelerin ve hukuk bürolarının çalışmaları, çaycıların haberleşme işlevleri, homoseksüel reklamcıların, karmaşık yazı işleri müdürlerinin, küçük ve büyük suçluların dünyası hakkında bilgi sahibi olur. Okuyucu, çay bahçesinden kahvaltıya, kafeden geleneksel kebap restoranlarına İstanbul’un lezzet duraklarında gezdirilir. Aykol, geleneksel ve modern İstanbul birlikteliğini de gösterir ve kentin semtlerindeki toplumsal dönüşümü ve Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne giriş çabalarını da görür. Kültürel farklılıkları ve özgüvenli bağımsız kişiliği sayesinde Kati Hirschel modern İstanbullu kadının kimlik figürü olmuştur." (Yıldırım 2016). Aykol'un yayımlandığı dokuz dilde büyük yankı uyandıran Kati Hirşel polisiyeleri özellikle Almanya ve İtalya başta olmak üzere uluslararası alanda da olumlu yorumlar almıştır.