Madde Detay

Edirnelidir. Sultan III. Murad dönemi şairlerinden olup asıl mesleği attarlıktır.Sultan III. Mehmed Han'ın Eğri seferinde, sultan Edirne’ye geldiğinde kendisine bir kaside sunduğu ve karşılığında para ödülü aldığı bildirilmektedir. Kaynaklarda hakkında verilen bilgiler çelişkili ve tutarsız görünmektedir. Mesela kendisi hakkında bilgi veren aşağıdaki kaynaklarda kendisinin II.Murad dönemi şairi olduğu ve Sultan IV.Mehmed'in Eğri seferinde bir övgü şiiri sunduğu bildirilmiştir ki, Sultan II.Murad ile Sultan IV.Mehmed arasında tam 250 sene vardır. Dolayısıyla Fânî'nin yaşadığı dönemi Sultan III. Murad ve Sultan III. Mehmed dönemleri olarak düzeltmek gerekmektedir. Fânî'nin, Lokman hekimin öğütlerini Farsça’dan Türkçe’ye çevirdiği bildirilmektedir. Ayrıca, manzum bir bilmece risalesi olup 1003/1594 yılında yazılmıştır.

Abdurrahman Hıbrî (1996). Enîsü'l-Müsâmirîn. çev. R. Kazancıgil. Edirne: Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şb. Yay. 

İpekten, Haluk vd. (1998). Tezkirelere Göre Divan Edebiyatı İsimler Sözlüğü. Ankara: KTB Yay.

Kurnaz, Cemal ve Mustafa Tatçı (hzl.) (2001). Mehmet Nail Tuman, Tuhfe-i Nâ’ilî-Divan Şairlerinin Muhtasar Biyografileri. Ankara: Bizim Büro Yay.

Beyt

Köhne cisre uğrama gel ey püser

At ile geçmekten anı kıl hazer

Manzum bilmece risalesinden bir bilmece

Nedir ol hokka kim yâkûta benzer

İçi pür dürr-i meknûndur müdevver

Kapansa bir hayal olur gözünde

Açılsa dökülür kand-ı mükerrer

Bilmecenin cevabı

Leb-i dilberdir anı bil sen ammâ

Deme nâdâna ağzından çıkarma