Madde Detay

Safevi devletinin kuruluşunda rol oynayan Anadolulu Türk boylarından biri olan Ustaclu (Sümer 1972: 153) boyuna mensuptur. Anadolu-Osmanlı sahasında yazılmış tezkirelerde benzer isimli şairlerle aralarında isim benzerliği dışında ortak özellik tespit edilememiştir. Mecma'u'l- Havas'a göre ağırbaşlı bir gençtir. Şiirlerini başkasına okumak için pek istekli davranmaz. Sâdıkî’ye göre istekli olmamasının nedeni şiirlerinin kaynağına güvenmediğinden ya da kimseyi şiirlerini dinlemeye layık görmediğindendir (Kuşoğlu 2012:263). Farsça şiirleri vardır.

Kuşoğlu, Oğuz (2012). Sâdıkî-i Kitâbdâr'ın Mecma‘u’l-Havâs Adlı Eseri: İnceleme - Metin - Dizin. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi

Sümer, Faruk (1972).Oğuzlar (Türkmenler) Tarihleri- Boy Teşkilatı-Destanları. Ankara: D.T.C.F Yayınları

Henûz tondî hîş sitîze fermâ nîst

Be-cüz nevîd vefâ ber-zebân îmâ nîst

(Henüz kendi keskinliği savaş fermanıdır. İma dilinde vefa müjdesinden başka bir şey yok.)

Kem iltifât-ı Yûsuf gurûr-ı mahbûbî est

Ve ger ne der pey mahrûm-ı Züleyhâ nîst

(Yusuf’un iltifatsızlığı bir sevgilinin gururudur. Yoksa Züleyhâ’nın mahrumluğu peşinde değil.)

Murgı ki nîst ruhsat pervâz gülşeneş

Zâneş çi dil-hoşî ki kafes gülfişân konend

Gerdüm begerd meclisyânî ki gâh îş

Mî der kadeh zi hûn temâşâ’yân konend

(Gül yanaklılar gizli şölen düzenlediklerinde bakanın canına bakış suçuyla kastederler. İyiler kendi sırrını hangi gönüle emanet ederlerse ilk önce gamze kılıcıyla dili tedavi ederler. Madem gül bahçesinde uçamayacak olan bir kuş için kafesin çiçeklerle donatılmasına gönlünü hoş etmesi neye yarar? İzleyenlerin kanından eğlence anında kadehe şarap doldura meclistekilerin etrafına döneyim)

Te’sîr gayret nigeh dûr dûr mâ

Neşter demâned ez dil hem-sohbetân tû

(Bizim uzaktan uzağa bakışımızın gayretinin etkisi senin sohbet arkadaşlarının gönlüne neşter vurdu.)

Dilet âzurdeem mi-bâyedem küşt

Ki der-aşk în güneh bahşûdenî nîst

(Senin gönlünü kırmışım. Beni öldürmek gerek çünkü aşkta bu günah bağışlanabilir değil.)

(Kuşoğlu, Oğuz (2012). Sâdıkî-i Kitâbdâr'ın Mecma‘u’l-Havâs Adlı Eseri: İnceleme - Metin - Dizin. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. 606-7)