Serdar Rifat

(d. 8 Ocak 1956 / ö. ?)
Çevirmen, Yazar
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

İstanbul’da doğdu.İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’nde lisans, aynı üniversitenin Felsefe Bölümü’nde yüksek lisans eğitimini tamamladı. İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller bölümünde okutman olarak görev yaptı. Pek çok nitelikli çeviri çalışması olan yazar 1977 yılından beri yazı hayatına devam etmektedir.

Edebiyat hayatına çeviriler yaparak girmiştir. 1981’de Jean-Paul Sartre’ın Questions de Méthode (Yöntem Araştırmaları) adlı kitabının çevrisiyle Yazko Çeviri Ödülü’ne layık görülen yazar Maurice Blanchot, Milan Kundera, John Fowles, Julian Barnes ve daha pek çok yazarın eserlerini dilimize çevirdi. İlk romanı olan "Parodi Yaşamlar" 1994 yılında Yunus Nadi Roman Ödülü’ne layık görüldü. Öykü, deneme ve inceleme türlerinde de ürünler verdi. İlk öykü kitabıyla aynı adı taşıyan öyküsü "O Saatte, O Yerde" Almancaya çevrilerek "Türkische Erzählungen des 20. Jahrhunderts" (Yirminci Yüzyılın Türkçe Anlatıları) başlıklı derlemede yer aldı. 2008’de yayımlanan "Kitapların Şenlik Ateşi" başlıklı deneme kitabı 2009’da Memet Fuat Deneme Ödülü’ne layık bulundu.

Kaynakça

Yazar Kurulu. (2007), "SERDAR, Rifat". Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi. Cilt no:7. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları. 565.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: ARAŞ. GÖR. BERNA CİVALIOĞLU SEVİNDİK
Yayın Tarihi: 17.09.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Parodi YaşamlarDonkişot Yayınları / İstanbul1993Roman
O Saatte O YerdeDonkişot Yayınları / İstanbul2003Hikâye
Dil KaymasıDonkişot Yayınları / İstanbul2004Roman
Sürek AvıDonkişot Yayınları / İstanbul2005Roman
Ara AdamlarıDonkişot Yayınları / İstanbul2007Roman
DalgalarAyrıntı Yayınları / İstanbul2011Roman
Kitapların Şenlik AteşiYapı Kredi Yayınları / İstanbul2008Deneme

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1ŞEBÂBÎd. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2Hasan Sırrı Örikağasızâded. 9 Ocak 1861 - ö. 1833Doğum YeriGörüntüle
3REMZÎd. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4Karabulut, Coşkund. 05 Kasım 1956 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5Er, Atilad. 17 Aralık 1956 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6Ali Ulvi Temeld. 20 Kasım 1956 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Zeki Mesut Alsand. 15 Mayıs 1889 - ö. 24 Eylül 1984MeslekGörüntüle
8Celal Nuri İlerid. 15 Ağustos 1882 - ö. 2 Kasım 1938MeslekGörüntüle
9Şinasi Özdenoğlud. 30 Ağustos 1922 - ö. ?MeslekGörüntüle
10Mustafa Armağand. 24 Şubat 1961 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Nüzhet Ermand. 28 Nisan 1926 - ö. 11 Kasım 1996Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Alper Canıgüzd. 13 Şubat 1969 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13RİF'AT, Halîl Rif'atd. 1827 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
14RİF'AT, Rüstem Rif'at Bey, İstoliçelid. ? - ö. 1859Madde AdıGörüntüle
15RİF'AT, Ali Rif'at Bey, Silahşörd. ? - ö. 1827Madde AdıGörüntüle