Nurettin Sevin

(d. 19 Mayıs 1900 / ö. 17 Eylül 1975)
Yazar, çevirmen
(Yeni Edebiyat / 19. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Sadaret Şifre Müdürlüğü’nden emekli Şeyhoğlu Ali Haydar Bey ile Fatma Semine Hanım’ın oğludur. İstanbul’da doğan Mehmet Nurettin Sevin, Robert Kolej ve Darülmuallimin’den mezun olduktan sonra İngiltere’ye giderek Bath School of Drama’yı bitirmiştir. 1923’te İstanbul’a döndüğünde Kabataş Lisesi ve İstanbul Erkek Lisesi’nde İngilizce öğretmenliği, Harp Akademisi ve Mülkiye Mektebi’nde İngilizce okutmanlığı, Feyz-i Ati (Boğaziçi) Lisesi’nde Türkçe öğretmenliği ve Ankara Devlet Konservatuarı’nda dekor ve kostüm tarihi ile diksiyon ve fonetik öğretmenliği yapmıştır. Ayrıca TRT Dış Yayınlar Dairesi için Türk kültür ve sanatı üzerine konuşmalar hazırlamıştır. 17 Eylül 1975’te İstanbul’da vefat etmiştir.

Henüz Robert Kolej’de okurken tiyatroyla ilgilenmeye başlayan Nurettin Sevin, ilki 1951-1952 ikincisi de 1956-1957 yılları arasında olmak üzere iki kez Amerika’ya giderek burada hem resmi hem de özel tiyatro okullarında incelemelerde bulunmuştur. Karagöz ve Türk giyim kuşamı üzerine çalışmalar yapmış, İstanbul’da Kültür Bakanlığı’nın desteğiyle Karagöz kursları düzenleyerek öğrenciler yetiştirmiştir. Shakespeare, Oscar Wilde ve Bernard Shaw’dan oyunlar çevirmiş, 1941'de Milli Eğitim Bakanlığı'nın açtığı “Güzel Sanatlar Yarışması”nda Shakespeare’den yaptığı tercümeyle birinciliği kazanmıştır. Tiyatronun yanı sıra şiirle de ilgilenen Nurettin Sevin'in, aruzla yazdığı gazeller bulunmaktadır. Eserlerinde kendi adının yanı sıra Nezih Semin ve Nureddin Semin imzalarını da kullanmıştır.

Nurettin Sevin’in yazıları 1919’dan itibaren Çocuk Dünyası, Şebab, Yıldız, Vakit, Yeni Hayat, Ar, Ülkü, Güzel Sanatlar, Sanat ve Edebiyat, Pazar Postası, Devlet Operası, Hayat, Devlet Tiyatrosu, Türk Düşüncesi ve Hisar gibi dergi ve gazetelerde yayımlanmıştır. Özellikle Türk folkloru, dilbilim, tiyatro inceleme ve eleştirileri üzerine yazılar kaleme almıştır.

Kaynakça

(1998) “Sevin, Mehmed Nureddin”. Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi. C. VII. İstanbul: Dergâh Yay. 547-548.

(2001) “Sevin, Nurettin”. Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. C. II. İstanbul: YKY Yay. 877-878.

Işık, İhsan (2004). “Sevin, Nureddin”. Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi. C. 3.Ankara: Elvan Yayınları. 1595.

Karaalioğlu, Seyit Kemal (1978) “Sevin, Nurettin”. Ansiklopedik Edebiyat Sözlüğü. İstanbul: Yelken Basımevi. 654-655.

Kurdakul, Şükran (1999). “Sevin, Nurettin”. Şairler ve Yazarlar Sözlüğü. İstanbul: İnkılâp Yay. 587.

Mücellidoğlu, Ali Çankaya (1968-1969). “Sevin, Nureddin”. Yeni Mülkiye Tarihi ve Mülkiyeliler. C. II. Ankara: Mars Matbaası. 1194-1197.

Necatigil, Behçet (1993). “Sevin, Nureddin”. Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü. İstanbul: Varlık Yay. 286-287.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: ARAŞ. GÖR. AYŞE AŞIR
Yayın Tarihi: 22.04.2019
Güncelleme Tarihi: 20.12.2020

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Mir'at-ı ŞİkesteAskerî Mat. / İstanbul1920Şiir
English in TurkeyÇavuşi Mat. / İstanbul1930Diğer
SalomeHilmi Kitabevi / İstanbul1934Çeviri
Yaz Ortasında Bir Gecelik RüyaHilmi Kitabevi / İstanbul1936Çeviri
Bahtiyar PrensHilmi Kitabevi / İstanbul1937Çeviri
Pedagojik TemsillerHalkevi Yayım / Ankara1938Diğer
GazanSümer Mat. / Ankara1938Diğer
Venedik TaciriCezaevi Mat. / Ankara1938Çeviri
Narlı EvHilmi Kitabevi / İstanbul1938Çeviri
Julius CaesıarMillî Eğitim Mat. / İstanbul1942Çeviri
Sezar'la KleopatraMillî Eğitim Mat. / Ankara1943Çeviri
Tiyatro San'atı HakkındaDevlet Konservatuvarı Yayını / Ankara1946Çeviri
Milletlerarası Fonetik İşaretleri İle Konuşma DilimizMillî Eğitim Mat. / İstanbul1947Diğer
Hırçın KızMillî Eğitim Mat / İstanbul1947Çeviri
Müslüman Çocuğu'nun KitabıMillî Eğitim Mat. / İstanbul1948Diğer
Ehemmiyetsiz Bir KadınMillî Eğitim Basımevi / Ankara1948Çeviri
Üniversitelerin Karagün DestanıGüzel İstanbul Mat. / Ankara1960Diğer
Türk Gölge OyunuMillî Eğitim Mat. / İstanbul1968Tiyatro
Onüç Asırlık Türk Kıyafet Târihi'ne Bir BakışMillî Eğitim Mat. / İstanbul1968İnceleme

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1ŞİFÂÎ/ŞİFÂYÎ, MEHMEDd. ? - ö. 1667-68Doğum YeriGörüntüle
2NİHÂNÎ, Turak Çelebid. ? - ö. 1563Doğum YeriGörüntüle
3Mehmed Fahri Paşad. 1860 - ö. 1932Doğum YeriGörüntüle
4Sıdık Karaçevd. 1900 - ö. 1937Doğum YılıGörüntüle
5Cemal Yeşild. 1900 - ö. 27 Kasım 1977Doğum YılıGörüntüle
6Hüseyin Süleymand. 1900 - ö. 10 Eylül 1963Doğum YılıGörüntüle
7BEHBUD BEŞİR OĞLUd. 1916 - ö. 1975Ölüm YılıGörüntüle
8MEHMET REFİKÎ, Muhammet Şanlıd. 1874 - ö. 1975Ölüm YılıGörüntüle
9SANATÎ, Abdurrahman Dursund. 1902 - ö. 1975Ölüm YılıGörüntüle
10Yekta Kopand. 28 Mart 1968 - ö. ?MeslekGörüntüle
11Fatma Nuran Avcıd. 28 Ekim 1966 - ö. ?MeslekGörüntüle
12Yılmaz Demird. 01 Nisan 1983 - ö. ?MeslekGörüntüle
13Gülistan İsmet Hanımd. 21 Mart 1874 - ö. 1948Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
14Mustafa Reşitd. 1861 - ö. 7 Eylül 1936Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
15Mustafa Fehmi Gerçekerd. 1868 - ö. 16 Eylül 1950Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
16HASAN SEVİNd. 1949 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
17KARA NUREDDİN, Nurettin Yıldırımd. 1946 - ö. 2009Madde AdıGörüntüle
18Nurettin Rüştü Büngüld. 1882 - ö. 1951Madde AdıGörüntüle