Madde Detay

Makedonya'nın Radoviş şehrinde doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini burada tamamladıktan sonra, Üsküp Kliment Ohridski Üniversitesi Yüksek Pedagoji Akademisi'nden mezun oldu. Emin, kısa süren öğretmenlik hayatından sonra, gazeteciliğe başladı. Birlik gazetesi baş yazarı ve Sesler dergisinin yayın yönetmenliği görevlerinde bulundu. Üsküp Radyosu Türkçe Yayınlar Bölümü'ndeki çalışmaları ile Türkçe radyo yayıncılığının geliştirilmesine yardımcı oldu. Üsküp Halklar Tiyatrosu'na genel müdür olarak atandı. Daha sonra Makedonya Kültür Bakanı müsteşarlığı yaptı. Bu görevinden emekliye ayrıldı.

Edebiyata şiirle başlayan Emin'in ilk şiirleri Makedoncadır. Şarkı Söyleyen ve Ağlayan Hayat (1955) ve Günlügeceli (1957) adlı iki şiir kitabı Makedonca yayımlandı. İlk Türkçe şiirleri ise, diğer Makedonya Türk yazarlarının eserlerinin de yer aldığı Yürü Aydınlığa (Şükrü Ramo, Mustafa Karahasan, Necati Zekeriya, Fahri Kaya, Enver Tuzcu ve Şefki Mahmut'la birlikte; Üsküp, 1951), Sesler (Necati Zekeriya, Fahri Kaya, Mahmut Kıratlı ile birlikte, Üsküp, 1952) ve Aramak (Necati Zekeriya ile birlikte, Üsküp, 1954) adları ile kitaplaştı. Taş Ötesi (Üsküp, 1965) ve Gülçiçekhane (Üsküp, 1974) adlı kitaplarındaki şiirler ise Türkçe-Makedonca olarak yayımlandı. Ay Kedisiz Saray (Üsküp, 1964), Kırk Dost (Üsküp, 1965), Güneşli Şiirler (Üsküp, 1966), Gülkılıç (İstanbul, 1971), Gülçiçek (Üsküp, 1972), Şiirli Alfabe (Üsküp, 1974), Gülev (Üsküp, 1980), Hepimiz Tito (Üsküp, 1982), Yörükçe (Üsküp, 1984), Güldin (Üsküp, 1993), Rozarium "Gülistan" (Üsküp, 1985) ve Güldeste (Üsküp, 1991) Türkçe yayımlanan şiir kitaplarıdır. İlhami Emin, edebiyatın diğer türlerinde de eser vermekle birlikte, şiir dışında tiyatro alanında daha başarılı oldu. Leylek Padişah (1961), Şöhret veya Yalnızlık (1964),Yabancılar (1969,1971), Nasrettin (1971) ve Siyah Kalem (2009) adlı oyunları sahnelendi. Yazarın Sesler dergisinde yayımlanmış, fakat henüz sahnelenmemiş tiyatro oyunları da bulunmaktadır. Başarılı bir film eleştirmeni de olan Emin'in Türkçeden Makedoncaya yaptığı birçok çevirisi vardır. Kendisine 1995 yılında Aşkabad'da yapılan Uluslararası 3. Şiir Şöleni'nde Türkiye Yazarlar Birliği tarafından Mehmet Akif Ersoy Ödülü verilmiştir. Bunun yanı sıra Makedonya Yazarlar Birliği’nin “Edebi asa” ödülünü kazanan tek Makedonya Türk şairidir. Şair, 2008 yılında 13. Süleyman Brina Balkanlar Türk Kültürü Ödülü, 2011 yılında Makedonya PEN’i Ödülü, 2012 yılında Koço Ratsin En İyi Roman Ödülü ve Altın Dedalus Ödülü ve 2014 yılında da Şiir Şövalyesi Ödülünü almıştır. Anıları Balkanlar ve Türkler adı ile yayınlandı (Rıfat Emin Sipahi, 2011).