Madde Detay
Necla Işık
(d. 1947 / ö. -)
şair, yazar, çevirmen, akademisyen
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4
Yörede Azazlıoğulları adıyla bilinen aileye mensup olan Necla Işık, 1947 yılında Kilis’te doğar. İlkokulu Kilis Kartalbey Okulu’nda okuduktan sonra Denizli Öğretmen Okulu’na kaydolur. Ardından Atatürk Eğitim Enstitüsü’nün Fransızca bölümünde eğitimine devam eden sanatçı, 1964-1967 yılları arasında lisans eğitimini tamamlar. 1973’te Montpellier Üniversitesi’nden aldığı bursla Fransa’ya gider ve bir müddet burada bulunur. 1980'de Marmara Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı kürsüsünde akademisyenliğe başlayan sanatçı, 1996’da kendi isteğiyle emekli olur. Necla Işık evli ve iki çocuk annesidir.
Sanat hayatına çevirilerle başlayan yazarın; A. Carpentier, T. B. Jelloun, A. Clot, A. Ribard, J. Cortazar, A. Jardin, gibi Fransız yazarlardan birçoğu kitaplaştırılmış onlarca çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının çeşitli yazı, öykü ve şiirleri Yaşasın Edebiyat, Sanat Olayı, Varlık ve In Vivo gibi dergilerde yayımlanmıştır.
Fransız kültürü ve romanları üzerine çeşitli dergilerde yayımlanmış makaleleri bulunan sanatçıya asıl ününü şiirleri sağlar. Işık, geniş okuma yelpazesinin kazandırdıklarını eserlerine aktarırken olay, durum ve duygulara kişisel bakış açısını da ekler. Şiirlerinde Türk kültürünün izlerini sürerken yer yer farklı kültürlere ait unsur ve ifadelere rastlamak mümkündür.
Göç olgusunu tarihsel ve toplumsal yapı içinde kalem aldığı Göç adlı romanında yine şiirden kopmayarak manzum anlatım tekniğini kullanır. Öykü kitapları Üç Kuşaklık Bilmece ve Yusuf’ta ise hayattan ve insanlıktan manzaralar sunar.
Kaynakça
http://www.biyografya.com/biyografi/10982 [erişim tarihi: 02.10.2018].
Şahmaranoğlu, Hasan (2013). “Işık, Necla”. Kilisli Şairler Antolojisi. Kilis: Kilis Belediyesi Kültür Yay. 287-292.
Uludağ, M. Can (2011). “Necla Işık”. Cumhuriyet’ten Günümüze Gaziantep Şairleri – I. Gaziantep: TYB Yay. 538.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: OSMAN EROĞLUYayın Tarihi: 11.03.2019Güncelleme Tarihi: 20.12.2020
Yayın Tarihi: 11.03.2019Güncelleme Tarihi: 20.12.2020
Güncelleme Tarihi: 20.12.2020
| Eser Adı | Yayın evi | Basım yılı | Eser türü |
|---|---|---|---|
| Brochier, Jean Jacgues: Hala Lanetli Bir Yazar: Marquis De Sade | Sanat Olayı, S. 59 / İstanbul | 1987 | Makale |
| Marquis de Sade Dosyası | Sanat Olayı, S. 59 / İstanbul | 1987 | Makale |
| Seksek | Can Yayınları / İstanbul | 1988 | Çeviri |
| Göç: Şiirle Şiirlere | Gölge Yayınları / İstanbul | 1990 | Roman |
| Güz Göndermişsin Aldım | Edebiyat Gazetesi (Ulus Matbaacılık) / İstanbul | 1990 | Şiir |
| Kutlamalar (Şiir) | Gölge Yayınları / İstanbul | 1991 | Çeviri |
| Rüzgâr'ın Doğduğu Yer | Edebiyat Gazetesi Yayınları / İstanbul | 1991 | Şiir |
| Serüven Romanlarından Ayrılma Noktası: Şövalye Romanlarından Pikaresk'ten Polis Romanlarına | Varlık, C. 58, S. 1007 / İstanbul | 1991 | Makale |
| Suların Ayrıldığı Yer | Can Yayınları / İstanbul | 1991 | Çeviri |
| Yol Çatı | Edebiyat Gazetesi Yayınları / İstanbul | 1991 | Şiir |
| Yusuf | Etik Yayınları / İstanbul | 1992 | Hikâye |
| Fransız Edebiyatı ve Sürgünlük | Varlık Yayınları, C. 60, S. 1041 / İstanbul | 1994 | Makale |
| Kum Çocuk | Can Yayınları / İstanbul | 1995 | Çeviri |
| Üç Kuşaklık Bilmece | Afa Yayınları / İstanbul | 1995 | Hikâye |
| Fanfan | Can Yayınları / İstanbul | 1996 | Çeviri |
| Fatih Sultan Mehmet: Çağ Açan Hükümdar | Doğan Kitap / İstanbul | 1998 | Çeviri |
| Artemisia | Güncel Yayıncılık / İstanbul | 2000 | Çeviri |
| Dalların Güncesi | Dünya Kitapları / İstanbul | 2004 | Çeviri |
| İnsanlık Tarihi 1 | Evrensel Basım Yayın / İstanbul | 2010 | Çeviri |
| İnsanlık Tarihi 2 | Evrensel Basım Yayın / İstanbul | 2010 | Çeviri |
İlişkili Maddeler
| Sn. | Madde Adı | D.Tarihi / Ö.Tarihi | Benzerlik | İncele |
|---|---|---|---|---|
| 1 | MEDHÎ, Kilisli Îsâ Medhî Efendi | d. ? - ö. ? | Doğum Yeri | Görüntüle |
| 2 | BEKİR VAHİD-İ ZAMAN/ÂŞIK KUTLU, Hasan Şahmaranoğlu | d. 1935 - ö. ? | Doğum Yeri | Görüntüle |
| 3 | Altay Martı | d. 28 Şubat 1963 - ö. 05 Aralık 2017 | Doğum Yeri | Görüntüle |
| 4 | HÜSEYN GÖYÇELİ | d. 1947 - ö. ? | Doğum Yılı | Görüntüle |
| 5 | Hüseyin Mazlum | d. 1947 - ö. ? | Doğum Yılı | Görüntüle |
| 6 | OSMAN, Osman Kaya | d. 1947 - ö. ? | Doğum Yılı | Görüntüle |
| 7 | Nevin Korucuoğlu | d. 9 Temmuz 1924 - ö. 26 Mayıs 2014 | Meslek | Görüntüle |
| 8 | Sadi Yüksel | d. 3 Nisan 1957 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
| 9 | MEHMED NÂZIM [PAŞA] | d. 1849 - ö. 17 Aralık 1926 | Meslek | Görüntüle |
| 10 | Estreya Seval Vali | d. 1953 - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
| 11 | Ahmet Tural | d. 1942 - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
| 12 | İhsan Ünlüer | d. 14 Mayıs 1926 - ö. 4 Mayıs 1990 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
| 13 | Abdülgaffur Işık | d. 01 Ekim 1970 - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |
| 14 | Murat Işık | d. 06 Ekim 1967 - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |
| 15 | Ayşen Işık | d. 1968 - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |