Madde Detay

1978 yılında Bulgaristan'ın Kırcaali şehrinde doğdu. İlkokul, ortaokul ve lise eğitimini Kırcaali’de tamamladı. 2001 yılında Filibe Paisiy Hilendarski Üniversitesi’nin Kırcaali şubesinde Türkçe, Bulgarca ve İngilizce bölümlerinden mezun oldu. Aynı okulda 2001-2003 yılları arasında Türkoloji alanında yüksek lisansını tamamladı. Yaklaşık on beş yıldır Kırcaali bölgesindeki muhtelif okullarda Türkçe, Bulgarca ve İngilizce öğretmenliği yapan Şefika Refik hâlen bu görevini sürdürmektedir. Balkan Türküsü ve Güncel Sanat dergilerinin Kırcaali temsilciliğini de yürüten Şefika Refik, Bulgaristan Türklerini temsilen Türkiye ve diğer Balkan ülkelerindeki birçok edebiyat etkinliğine katılmıştır. Evli olan şair, yaşamını Kırcaali’de sürdürmektedir.

Edebî sahada kendisini şiir ile tanıtan Şefike Refik’in ilk şiiri Kırcaali’de faaliyet gösteren Yeni Hayat gazetesinde 15 Şubat 2006 yılında yayınlandı. Sonraki yıllarda şiir ve hikâyeleri Filiz ve Kırcaali Haber gazeteleri ile Balon, Umut ve Balkan Türküsü dergilerinde yer aldı. Türkiye’de Birlik ve Rumeli dergileri ile Kosova’da İnci dergisinde bazı eserleri yayınlandı. Her Gün Yaşamak ve Hüzün Mısraları adlı kitaplarında toplanan şiirlerinde aşkı ve sevgiyi merkeze alan şair “sevda” konusunda felsefi sorgulamalara girişerek meçhul sevgiliye seslendi. Rodopları ve Arda’yı lirik bir üslûpta şiirine taşıdı. Tamamı serbest nazım şekliyle kaleme alınan şiirlerinde Türkiye Türkçesini başarıyla temsil etti. Şefika Refik yakın dönem Bulgaristan Türkleri Edebiyatı’nda hâkim olan edebî tür şiirin yanında hikâye türünde de eserler veren sayılı temsilci arasında yer aldı. Karanlığın Sesi adlı kitapta topladığı durum hikâyelerinde çevresinden seçtiği kahramanların duygularını ve ruhsal çözümlemelerini öne çıkardı. Sevgi ve iyiliğe olan bağlılıklarıyla Rodop kadınları ve ana dili Türkçe olan Bulgaristanlı Türk çocukları hikâyelerinin kahramanları arasında yer aldı. Şiir dilinin de tesiriyle hikâyelerinde betimlemeyi sıklıkla kullanan yazar okurunu düşündürürken duygulandırmak istedi. Şiirlerinin aksine bir kısım hikâyesinde sosyal meselelere temas eden Şefika Refik, Bulgaristan Türklerinin uğradıkları baskıları eleştirirken insani değerleri öne çıkarmaya çalıştı.