Madde Detay
ZUHÛRÎ/ŞİRÂZÎ
(d. ?/? - ö. ?/?)
şair
(Divan/Yazılı Edebiyat / 16. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4
Hayatı hakkındaki bilgiler Sâdîkî Mecma’u’l-Havas adlı tezkiresinde verilenlerden ibarettir. Anadolu-Osmanlı sahasında yazılmış diğer tezkirelerde yer alan şairlerle isim benzerliğinden başka ortak bir özellik tespit edilememiştir. Mecma'u'l- Havas'a göre Şirazlı'dır. Mevlânâ Vahşî’nin talebesidir.Âşıkane üslupla yazdığı güzel şiirleri vardır(Kuşoğlu 2012:729).
Kaynakça
Kuşoğlu,Oğuz(2012).Sâdıkî-i Kitâbdâr'ın Mecma‘u’l-Havâs Adlı Eseri:İnceleme-Metin-Dizin.Doktora Tezi.İstanbul:Marmara Üniversitesi.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: DR. NECMİYE ÖZBEK ARSLANYayın Tarihi: 19.12.2017Güncelleme Tarihi: 04.12.2020Eserlerinden Örnekler
Tû pâk-dâmenî ammâ zi-reşk nezdîk est
Ki ser be-vâdî-i töhmet dehî gümân me-râ
Eger dürûg u ger râst harfhâ dârem
Zi-gayr zûd be-ber zebân-ı me-râ
(Senin eteğin temiz fakat kıskançlıktan az kala benim zannımı töhmet çölüne bırakacaksın. Yalansa da doğruysa da bir sürü sözüm var. Ya başkalarıyla bağını kes ya da benim dilimi kes!)
Zi-reşk-i gayr Zuhûrî be-merg nezdîkî
Be-mîr zûd ki kurbân-ı gayret-i tû şevem
(Ey Zuhûrî! Yabancıları kıskandığından dolayı ölüme yaklaşmışsın. Hemen öl de senin gayretine kurban olayım.)
Kâr-ı her bîçâre k'ez-cevr-i tû müşkil mâned mâned
Der-cefâyet dest-i her bî-dil ki ber-dil mâned mâned
(Senin cevrinden işi zorlukta kalan her bîçâre kalakaldı. Senin cefanda eli kalbinin üzerinde kalan gönülsüz, öylesine kaldı.)
İlişkili Maddeler
Yayın Tarihi: 19.12.2017Güncelleme Tarihi: 04.12.2020Eserlerinden Örnekler
Tû pâk-dâmenî ammâ zi-reşk nezdîk est
Ki ser be-vâdî-i töhmet dehî gümân me-râ
Eger dürûg u ger râst harfhâ dârem
Zi-gayr zûd be-ber zebân-ı me-râ
(Senin eteğin temiz fakat kıskançlıktan az kala benim zannımı töhmet çölüne bırakacaksın. Yalansa da doğruysa da bir sürü sözüm var. Ya başkalarıyla bağını kes ya da benim dilimi kes!)
Zi-reşk-i gayr Zuhûrî be-merg nezdîkî
Be-mîr zûd ki kurbân-ı gayret-i tû şevem
(Ey Zuhûrî! Yabancıları kıskandığından dolayı ölüme yaklaşmışsın. Hemen öl de senin gayretine kurban olayım.)
Kâr-ı her bîçâre k'ez-cevr-i tû müşkil mâned mâned
Der-cefâyet dest-i her bî-dil ki ber-dil mâned mâned
(Senin cevrinden işi zorlukta kalan her bîçâre kalakaldı. Senin cefanda eli kalbinin üzerinde kalan gönülsüz, öylesine kaldı.)
İlişkili Maddeler
Güncelleme Tarihi: 04.12.2020Eserlerinden Örnekler
Tû pâk-dâmenî ammâ zi-reşk nezdîk est
Ki ser be-vâdî-i töhmet dehî gümân me-râ
Eger dürûg u ger râst harfhâ dârem
Zi-gayr zûd be-ber zebân-ı me-râ
(Senin eteğin temiz fakat kıskançlıktan az kala benim zannımı töhmet çölüne bırakacaksın. Yalansa da doğruysa da bir sürü sözüm var. Ya başkalarıyla bağını kes ya da benim dilimi kes!)
Zi-reşk-i gayr Zuhûrî be-merg nezdîkî
Be-mîr zûd ki kurbân-ı gayret-i tû şevem
(Ey Zuhûrî! Yabancıları kıskandığından dolayı ölüme yaklaşmışsın. Hemen öl de senin gayretine kurban olayım.)
Kâr-ı her bîçâre k'ez-cevr-i tû müşkil mâned mâned
Der-cefâyet dest-i her bî-dil ki ber-dil mâned mâned
(Senin cevrinden işi zorlukta kalan her bîçâre kalakaldı. Senin cefanda eli kalbinin üzerinde kalan gönülsüz, öylesine kaldı.)
İlişkili Maddeler
Eserlerinden Örnekler
Tû pâk-dâmenî ammâ zi-reşk nezdîk est
Ki ser be-vâdî-i töhmet dehî gümân me-râ
Eger dürûg u ger râst harfhâ dârem
Zi-gayr zûd be-ber zebân-ı me-râ
(Senin eteğin temiz fakat kıskançlıktan az kala benim zannımı töhmet çölüne bırakacaksın. Yalansa da doğruysa da bir sürü sözüm var. Ya başkalarıyla bağını kes ya da benim dilimi kes!)
Zi-reşk-i gayr Zuhûrî be-merg nezdîkî
Be-mîr zûd ki kurbân-ı gayret-i tû şevem
(Ey Zuhûrî! Yabancıları kıskandığından dolayı ölüme yaklaşmışsın. Hemen öl de senin gayretine kurban olayım.)
Kâr-ı her bîçâre k'ez-cevr-i tû müşkil mâned mâned
Der-cefâyet dest-i her bî-dil ki ber-dil mâned mâned
(Senin cevrinden işi zorlukta kalan her bîçâre kalakaldı. Senin cefanda eli kalbinin üzerinde kalan gönülsüz, öylesine kaldı.)
İlişkili Maddeler
Sn. | Madde Adı | D.Tarihi / Ö.Tarihi | Benzerlik | İncele |
---|---|---|---|---|
1 | Hubbî, Ayşe Hubbâ Hanım | d. ? - ö. 1589-90 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
2 | SERÎ’Î, Hasan Serî’î Çelebi | d. ? - ö. 1607 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
3 | MİHAL-ZÂDE, Mehmed Bey | d. ? - ö. 1543 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
4 | MAZHAR, Ahmed | d. ? - ö. 19. yy. | Madde Adı | Görüntüle |
5 | ÂŞIK PAŞA, ÂŞIK | d. 1271-72 - ö. 3 Kasım 1332 | Madde Adı | Görüntüle |
6 | Zuhuri Danışman | d. 1902 - ö. 11 Mayıs 1971 | Madde Adı | Görüntüle |