Madde Detay

Muhayyir mahlasıyla şiirler yazdı. 1257/1842 yılında Fergana’da doğdu ve 1337/1918 yılında vefat etti.

Devrinin tanınmış şairlerinden biri olan Muhayyir, klasik edebiyatın nazım şekilleri ile şiirler yazmıştır. Bilinen tek eseri Dîvân’ıdır. Üç el yazma nüshası mevcut olan Dîvân, Özbekistan Fenler Akademiyası Şarkşunaslık Enstitüsü ve Edebiyat Müzesinde saklanmaktadır.

Muhayyir’in şiirlerinde güçlü bir lirizm mevcuttur. Çağdaşı olan Mukîmî, Furkat ve Zevkî kadar güçlü bir şair olmasa da farklı fikirler telkin edici özelliği ile dikkat çekmektedir.

Özbek Edebiyatı (1960). IV. Tom. Taşkent: Özbekistan SSR Devlet Bedii Edebiyat Neşriyatı.

Gazel
Bî-nevâ min tapgalı kildim işigingdin nevâ
Devlet-i ömrüng üçün şâm u seher iyleb du’â

Bir fikr-i bî-kes ü bî-çâre vü dermânde min
Sin irür sin min kebi dermândelerge müttekâ

Rahm kıl tutkıl kolım lutf it inâyet iylegil
Bolsa könglüngde eger bir ka’be tüzmek müddeâ

Min fakîr ü sin ganî bî-çâre min sin çâre-sâz
Sin keremlik şâh min sindin ümîd itgen gedâ

Bolsa irdi asr-ı Hâtemde eger sin dik kerîm
Kayda Hâtemdin belend olgay idi nâm-ı sahâ

Hizmeting kılmak üçün ney dik bilimni bagladım
Kıl nazar koyma bu kulnı yirde misl-i bûriyâ

Bu Muhayyir gunce-yi tab’ı açılmay hayf kim
Gülşen-i Fergâna içre tapmadı neşv ü nemâ

(Özbek Edebiyatı (1960). IV. Tom. Taşkent: Özbekistan SSR Devlet Bedii Edebiyat Neşriyatı. 200.)