Süleyman Vehbi

Vehbi, S. Vehbi
(d. 1864 / ö. 12 Eylül 1921)
Devlet Adamı, Çevirmen, Şair, Yazar
(Yeni Edebiyat / 19. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4

İstanbul’da dünyaya gelmiştir. Babası eski Maarif Nazırı Münif Paşa ve annesi Besim Hanım’dır. Sıbyan mektebinin ardından 1880’de Galatasaray Sultanisinden, 1882’de ise Mülkiye’nin yüksek kısmından mezun olmuştur. 1883’te Hariciye’de tercüme odasına girmiştir. Aynı yıl müsevvidliğe ve Nafia Nezareti mektubî kalemine nakil olunmuştur (Pakalın 2009: 19-20). Galatasaray Sultanisi Lisan-ı Türki Muallimliği ve Maarif Nezareti Tedkik Encümeni Kâtipliği yapmıştır. Maarif Nezareti uhdesinde önce Teftiş ve Muayene Encümeni memuriyetinde bulunmuş, akabinde Meclis-i Kebir-i Maarif Başkâtipliğine yükselmiştir. Son görevini icara ederken yaşadığı şuur bozukluğu neticesinde görevden el çekmiş ve Bursa’ya yerleşmiştir. On sekiz yıllık uzun bir tedavi sürecinin sonucunda şifa bulamamış 1 Eylül 1919’da malulen emekliye ayrılmıştır. 12 Eylül 1921’de Şişli Fransız Hastanesi’nde vefat etmiştir (Çankaya 1968: 127).

Kısa boylu, esmer tenli ve terbiyeli bir zat olan Süleyman Vehbi Efendi’nin (İnal 2013: 2445) dokuz sahnelik Hâşim Bey yahud Münasebetsiz İzdivaç (1886) isimli komedisi, şiirlerini bir araya topladığı Âh u Enin (63) ve Nedime yahud Düğün mü Matem mi? (1892) başlıklı uzun hikâyesi telif eserleridir. Fransızca Mütâlaatım (1890) başlığı altında Fransız şiirinden yaptığı manzum ve mensur çevirileri bakışımlı olarak bir araya toplamıştır. Fransız romancılarından Xavier du Montépin’den Esrar-ı Hind 1-2 (1874-1875), Kırmızı Değirmen (1891), Ponson du Terrail’den Gece Yolcuları (1874) ve Fransız kökenli Alman yazar Adalbert de Chamisso’dan Pierre Schlemihl’in Sergüzeşt-i Garibi Yahud Gölgesini Satan Adam (1892) isimli eserleri Türkçeye çevirmiştir.

Kaynakça

İnal, İbnü’l Emin Mahmud Kemal (2013). Son Asır Türk Şairleri Cilt V. (haz. Ayşegül Celepoğlu) Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları.

Pakalın, Mehmed Zeki (2009). Sicill-i Osmanî Zeyli XVII. Cilt. (Yrd. Doç. Dr. Şakir Batmaz, Yrd. Doç. Dr. Gülbadi Alan). Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.

Mücellidoğlu, Ali Çankaya (1968-1969). Yeni Mülkiye Târihi ve Mülkiyeliler Mülkiye Şeref Kitabı I. Cilt. Ankara: Mars Matbaası.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: ARAŞ. GÖR. HAKAN SOYDAŞ
Yayın Tarihi: 19.05.2019
Güncelleme Tarihi: 12.11.2020

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Hâşim Bey yahud Münasebetsiz İzdivacA. K. Tozliyan İdare-i Şirket-i Mürettibiye / İstanbul1884Tiyatro
Ah u EninMatbaa-i Ebüzziya / İstanbul1886Şiir
Fransızca MütâlaâtımMahmud Bey Matbaası / İstanbul1889Çeviri
Nedime yahud Düğün mü Matem mi?Mahmud Bey Matbaası / İstanbul1891Hikâye
Pierre Schlemihl’in Sergüzeşt-i Garibi Yahud Gölgesini Satan AdamKarabet Matbaası / İstanbul1891Hikâye

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1VÂHÎd. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2Ercüment Ekrem Talud. 1888 - ö. 16 Aralık 1956Doğum YeriGörüntüle
3Mucize Özünald. 1947 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4Ali Hüseyin (Hüseyinzâde) Turand. 8 Mart 1864 - ö. 17 Mart 1940Doğum YılıGörüntüle
5NAİLİd. 1864 - ö. 1934?Doğum YılıGörüntüle
6MEHMET FEVZÎd. 1864 - ö. 1929Doğum YılıGörüntüle
7RÂMî, Rızad. 1866 - ö. 1921Ölüm YılıGörüntüle
8HALİL BABAd. 1846? - ö. 1921Ölüm YılıGörüntüle
9FATMA KAMİLE HANIMd. 1839 - ö. 1921Ölüm YılıGörüntüle
10ZÜHDÎ, Tayyib-zâde Mehmedd. 1854 - ö. 1914MeslekGörüntüle
11Ali Suavid. 8 Aralık 1839 - ö. 20 Mayıs 1878MeslekGörüntüle
12Yeşim Türközd. 06 Eylül 1963 - ö. ?MeslekGörüntüle
13Vedat Nedim Törd. 1897 - ö. 8 Nisan 1985Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
14Kürkçü-zâde Osman Remzid. 1875 (?) - ö. 1924 (?)Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
15Mehmet Emin Yurdakuld. 13 Mayıs 1869 - ö. 14 Ocak 1944Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
16FEHÎM, Hoca Süleymând. 1789 - ö. 1846Madde AdıGörüntüle
17Süleyman Unutmazd. 20 Ağustos 1977 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
18VEHBÎ, İbrâhim Vehbî Efendi b. Hilmî Kâsım Efendid. ? - ö. 1700Madde AdıGörüntüle