Madde Detay

Muğla’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini İstanbul’da tamamladıktan sonra, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji-Sosyal Antropoloji Bölümünden mezun oldu. Yüksek lisansını Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Etnoloji Bölümünde, doktorasını da Almanya’da Tübingen Üniversitesinde yaptı. Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, İmar ve İskan Bakanlığı ve Turizm Bakanlığında sosyolog ve sosyal plancı olarak ve özel bir kolejde de Felsefe Öğretmeni olarak görev yaptı. Emekli olduktan sonra, Bodrum’a yerleşti. Engin Karadeniz, Muğla’nın Bodrum ilçesinde vefat etti.

Engin Karadeniz’in hikâyeleri Tan dergisinde; opera, bale ve tiyatro eleştirileri 1980 yılına kadar Cumhuriyet gazetesinde yayımlandı. Karadeniz, Mersinaki Kuşçusu (1981) kitabında; durup dinlenmeden ağıt yakan körlerin, dudakları boru üflemekten çatlamış çocukların, genç kızların bacak aralarına kestane fişeği atıp ürküten delikanlıların yaşadığı Mersinakililerin hikâyelerini işlemiştir.

Karadeniz, önemli çevirileriyle de tanınmıştır. Rex Stone’un Dinozor Koyu (2016) hikâyelerini, 10 seri kitap halinde çevirdi. Kitapta Dinozor Koyu’nun sırrını keşfeden Jamie ve Tom’un maceraları; 1 / Kertenkele Kralın Saldırısı, 2 / Üç Boynuzlu Canavarın Ortaya Çıkışı, 3 / Zırhlı Canavarın Yürüyüşü, 4 / Kanatlı Sürüngenin Uçuşu, 5 / Hızlı Hırsızın Yakalanışı, 6 / Dev Sürüngenlerin Kaçışı, 7 / Zırhlı Kertenkelenin Kurtarılışı, 8 / Deniz Canavarıyla Yüzmek, 9 / Devasa Canavarın Peşinde ve 10 / Vahşi Avcıdan Kaçış adlı on kitaplık seride işlenmiştir. Karadeniz ayrıca Enid Blyton’un Afacan Beşler kitabı nı da çevirip yayınlamıştır.