Madde Detay
Mebrure Sami Alevok (Koray)
(d. 1907 / ö. 28 Temmuz 1992)
Yazar, Tercüman
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4
Oklar Limited Şirketi sahibi, bankacı Ömer Lütfi Alevok ve Nahide Hanım’ın tek çocuğu olarak İstanbul’da dünyaya geldi. Anne babası o çok küçükken ayrıldı ve babasıyla birlikte yaşamaya başladı. Ömer Lütfi Bey’in işleri nedeniyle bir süre Berlin’de yaşadı ve düzenli bir eğitim hayatı olmadı. 14 yaşında evden kaçarak Deniz Hastanesi’nde hastabakıcılık yapan annesiyle birlikte yaşamaya başladı. Erken yaşlarda çalışmaya başlayan Mebrure Sami’nin yaptığı işler arasında Fransızca öğretmenliği, devrik İran Şahı’na günlük gazeteleri okuma vazifesi, Libreri Mondial’de tezgâhtarlık, tercümanlık ve nihayet yazarlık vardır. İki kez evlendi. Oğlu Yaman Koray dünyaya geldi. Esat Mahmut Karakurt aracılığıyla Güzel Sanatlar Birliği’ne dâhil oldu. Saint Joseph Lisesi’ni birincilikle bitiren oğluyla birlikte Erdek’e yerleşti ve orada zeytin işiyle ilgilendi, otel işletti. 1978 yılında yine oğluyla birlikte Gökova’ya yerleşti. 1992’de burada vefat etti. Akyaka’ya defnedildi.
İlk hikâyeleri 1927’de Güneş’te yayımlanan “Cadı” ve “Deli” başlıklarını taşımaktadır. “Münire’nin Defteri”, “Bir Kandil Gecesi”, “Lale Perisi”, “Bir Mektup”, “Murat Köprüsü”, “Saadet” ve “Şüphe” hikâyelerinden birkaçıdır. İlk telif romanı Sönen Işık 1930’da kitap olarak basılır. “Garp Musıkisinde Büyük Adamlar” başlıklı bir yazı serisi gazetede yayımlanan Mebrure Sami’nin tercüme ve adapte tiyatro eserleri de mevcuttur. Fazilet Kuklası, Kızkardeşim ve Ben, Bir Baba, Asmode, O Kadın, Meşaleler, Zehir, Karanlık bunlar arasındadır. 1933 yılında Son Posta gazetesinde tefrika edilen romanı Leylaklar Altında çok beğenilen yazar, gazetenin ısrarıyla Çöl Gibi romanını da gecikmeden tamamlar. 1943’te kitap olarak basılan Gönül Cehennemi, yazarın en beğendiği romanıdır. Kendisine niçin daha fazla telif eser yayımlamadığı sorusuna yabancı dillerde çok güzel kitaplar okuduğu, yarım yamalak telif eserler vermektense güzelliğine iman ettiği eserleri çevirmeyi tercih ettiği şeklinde bir cevap vermiştir.
Kaynakça
Alevok, Mebrure (1971). Geçmişte Yolculuk. İstanbul: Hürriyet Yayınları.
Güler, Yaşar (2010). Mebrure Sami Koray’ın Romanları ve Romancılığı. Basılmamış Yüksek Lisans Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Kandemir (1949). “Mebrure Sami Alevok Bütün Hayatını AnaltıyorI-II”. Edebiyat Âlemi. nr. 16, 4 Ağustos 1949, s.1, 7; nr. 17, 11 Ağustos 1949, s.1, 7.
Mumcu, Yasemin (2012). “Mebrure Sami Alevok ve İki Hikâyesi”. Yeni Türk Edebiyatı. S. 5. s. 103-123.
Nutku, Özdemir (1970). “Darülbedayi’in Oyun Seçimindeki Tutumu Üzerine Notlar”. Ankara Üniversitesi Tiyatro Araştırmaları Dergisi. S. 1. s. 107.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: DOÇ. DR. YASEMİN MUMCU
Yayın Tarihi: 16.11.2018
Güncelleme Tarihi: 07.11.2020
Eser Adı | Yayın evi | Basım yılı | Eser türü |
---|---|---|---|
Ayşe | Yeni Ses Gazetesi / İstanbul | 1926 | Çeviri |
Niçin Beni Aldattın? | Sühulet Kütüphanesi / İstanbul | 1928 | Çeviri |
Sönen Işık | Sühulet / İstanbul | 1930 | Roman |
Garp Musikisinde Büyük Adamlar | Hilmi Kütüphanesi / İstanbul | 1934 | Biyografi |
Leylaklar Altında | İkbal Kitabevi / İstanbul | 1936 | Roman |
Çöl Gibi | İkbal Kitabevi / İstanbul | 1938 | Roman |
Mari Valevska Napolyon'un Aşk Romanı | İkbal Kitabevi / İstanbul | 1939 | Çeviri |
O Kadın | İkbal Kitabevi / İstanbul | 1940 | Çeviri |
Yalan | İkbal Kitabevi / İstanbul | 1941 | Roman |
Gönül Cehennemi | Remzi Kitabevi / İstanbul | 1943 | Roman |
Madame Curie Eve Curie | Remzi Kitabevi / İstanbul | 1943 | Biyografi |
Gurbetteki Kadın | Remzi Kitabevi / İstanbul | 1946 | Çeviri |
İsviçre'den Seyahat Notları | Akşam Gazetesi / İstanbul | 1946 | Gezi Yazısı |
Bu Mağrur Kalb | Remzi Kitabevi / İstanbul | 1947 | Çeviri |
Dönüşü Olmayan Yol | Remzi Kitabevi / İstanbul | 1948 | Çeviri |
Mandalı Çocuklar | Doğan Kardeş Yayınları / İstanbul | 1948 | Çeviri |
Tours Papazı | MEB / İstanbul | 1949 | Çeviri |
Halıcı Kız | - / İstanbul | 1953 | Diğer |
Ana | Remzi Kitabevi / İstanbul | 1962 | Çeviri |
Geçmişte Yolculuk | Hürriyet Yayınları / İstanbul | 1971 | Hatıra |
Geçmişte Yolculuk II Sevgilerin En Güzeli | Hürriyet Gazetesi / İstanbul | 1972 | Hatıra |
Fareler ve İnsanlar | - / - | 1984 | Çeviri |
İlişkili Maddeler
Sn. | Madde Adı | D.Tarihi / Ö.Tarihi | Benzerlik | İncele |
---|---|---|---|---|
1 | Tevfik Fikret | d. 24 Aralık 1867 - ö. 19 Ağustos 1915 | Doğum Yeri | Görüntüle |
2 | Semih Seyyid Dağıstanlı | d. 1944 - ö. ? | Doğum Yeri | Görüntüle |
3 | MİHRÎ, İsmâil Mihrî Efendi | d. ? - ö. 1751-52 | Doğum Yeri | Görüntüle |
4 | Behzat Sinopluoğlu | d. 19 Ağustos 1907/1 Mart 1910 - ö. 30 Ocak 1980 | Doğum Yılı | Görüntüle |
5 | Hamdi Gökalp Akalın | d. 1907 - ö. 1962 (?) | Doğum Yılı | Görüntüle |
6 | Galip Naşit Arı | d. 1907 - ö. 10 Kasım 1973 | Doğum Yılı | Görüntüle |
7 | ÖZSOY, Ali Özsoy | d. 1907 - ö. 1992 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
8 | Cevdet Kudret Solok | d. 1907 - ö. 10 Temmuz 1992 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
9 | Enver Tuncalp | d. 1914 - ö. 9 Haziran 1992 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
10 | Nusret Karaca | d. 14 Nisan 1955 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
11 | DİLŞAD HANIM | d. 1901 - ö. 16.12.1985 | Meslek | Görüntüle |
12 | Banu Özyürek | d. 1979 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
13 | Seray Şahiner | d. 15 Şubat 1984 - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
14 | Mahir Karayazı | d. 1980 - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
15 | Gülen İpek Abalı | d. 08 Nisan 1980 - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
16 | ŞÂMÎ, Kınalıoğlu Mustafa Şâmî Bey | d. ? - ö. 1560 civarı | Madde Adı | Görüntüle |
17 | ŞÂMÎ, Ahmed Şâmî Efendi | d. ? - ö. 1604-05 | Madde Adı | Görüntüle |
18 | ŞÂMÎ, Abdulbâki Efendi | d. 1645-46 - ö. 1680-81 Şubat-mart | Madde Adı | Görüntüle |