Madde Detay
RÂŞİD, Şeyh Ahmed Râşid Efendi, Tırnovalı
(d. 1214/1799 - ö. 1283/1866)
divan şairi
(Divan/Yazılı Edebiyat / 19. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4
Rusçuk vilayeti dahilindeki Tırnova'da 1214/1799 senesinde doğdu. Asıl adı Şeyh Ahmed Râşid Efendi'dir. Şiirlerinde Râşid mahlasını kullandı. Kaynaklarda hakkında bilgi bulunmayan Râşid'in Dîvânçe'sinin baş kısmında bulunan tercüme-i hâli onun hayatına ışık tutmaktadır. Buna göre Şeyhülkurâ El-hâc Mustafa Hamza bin Muhammed El-Debbâğ adlı bir fakihin oğludur. Babasından hafızlığı tamamladıktan sonra o devirde geçerli olan yüksek bilimleri muhtelif hocalardan tahsil etmiş, akli ve nakli ilimlerde en yüksek dereceyi kazanmış; tasavvuf, şiir ve inşada zamanın önde gelenlerinden biri kabul edilmiştir. Ders aldığı hocalar arasında o bölgede meşhur olan Mevlânâ Hoca-zâde Mehmed Hakkı Efendi ve Kelemenceli-zâde Mustafa Efendi bulunmaktadır. Tahsilini tamamladıktan sonra bir müddet Tırnova Nüfus Nezâreti'nde görev yapmış, buradan istifa ederek inzivaya çekilmiştir. Daha sonra Mekke'ye giderek orada kutb-ı zaman olan Kırîmî Şeyh Süleymân-ı Nakşıbendî'den inabet alarak Tırnova'ya dönmüş ve irşad faaliyetlerinde bulunmuştur. Aynı zamanda memleketinde her gün ikindi namazından sonra Burmalı Cami'de Mesnevî-i Şerîf okutur, çevrede bulunanlar onun derslerinden istifade eder ve duasını alırlardı. Sultan Abdülmecîd'in 1262/1846 senesinde Tırnova'yı teşriflerinde bir tarih kasidesi yazarak padişaha takdim etmiş, padişah da ona iltifatlarda bulunarak büyük saygı göstermiştir. 1283/1866 senesinde Tırnova'da vefat eden Râşid Efendi, Tırnova'da Hayâlî Mahmûd Efendi Camii'nin haziresinde babasının yanına defnedilmiştir.
Elde bulunan tek eseri Dîvânçe'sidir. Torunu Ahmed Lütfullâh Nâdirî tarafından, Râşid Efendi'nin elde edilebilen şiirlerinin 1311/1893 yılında bir araya getirilmesiyle oluşan ve adı geçen Ahmed Lütfullâh Nãdirî'nin hattıyla yazılmış olan bu Dîvânçe'nin bilinen tek nüshası da Ankara Milli Kütüphane'de MK. Yz. A. 3140/1 numaradadır. Dîvânçe'nin başında "Dîvânçe-i Eş-Şeyh El-Fâzıl Ahmed Râşid En-Nakşıbendî Tırnovî" şeklinde bir kayıt vardır. Bu Dîvânçe'de gazel nazım şekliyle 7 na't, 25 tarih, 1 Şerh-i Pend-i İsmâil Hakkı manzumesi, 26 gazel, 4 kıt'a, 5 beyit yer almaktadır.
Dîvânçe'nin başındaki, torunu El-hâc Ebu'l-Avn Ahmed Lütfullâh Nâdirî bin Şeyh Mustafâ Servet-i Nakşıbendî-i Tırnovî tarafından yazılan hâl tercümesine göre Râşid Efendi Mesnevî'ye Farsça olarak üç cild şerh yazmış, ayrıca Gülşen-i Râşid adında bir mecmua da tertip etmiştir. Ta'lîk hattında iyi bir hattat da olan Râşid Efendi nefis yazısıyla birçok kitap da yazmıştır. Bunun yanında Arapça ve Farsça yazılmış olan birçok kitabı okuyarak bunların izah gereken yerlerine haşiyeler de eklemiştir. Fakat bunlar daha sonra kaybolmuştur. Yine adı geçen hâl tercümesinde anlatıldığına göre Râşid Efendi bir dersi esnasında "benden sonra çok geçmeden kitaplarım kafir eline geçecek ve o kitapların yapraklarından mukavva ve külah yapıp mahv u perişan edecekler" demiş. Gerçekten dediği çıkmış ve 1294/1877 senesinde Ruslar Tırnova'yı işgal etmiş, mükemmel eserlerle dolu Tırnova kütüphanesini yağma ederek bunların yapraklarını kilo kilo Bulgar dükkânlarına dağıtmışlar. Bu arada Râşid'in binlerce nefis kitabını da ele geçirip bunların yapraklarını bakkallara satmışlar, bakkallar da bu yaprakları birkaç sene külah yapıp kullanmışlar.
Râşid Efendi'nin şiirlerinin bazıları aşk konusunu da işlemekle beraber genellikle dinî ve tasavvufi ağırlıklıdır. Dîvânçe'deki tarih manzumelerinin çoğu vefat tarihleridir, bu anlamda yaşadığı çevre için kaynak mahiyetinde şiirlerdir.
Kaynakça
Cunbur, Müjgan (2007). "Râşid". Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi. C. VII. Ankara: AKM Yay. 296.
Dîvânçe-i Ahmed Râşid. Ankara Milli Kütüphane MK. Yz. A. 3140/1.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: PROF. DR. MEHMET ARSLANYayın Tarihi: 26.11.2014Güncelleme Tarihi: 30.11.2020Eserlerinden Örnekler
Gazel - Na't
Perîşân-hâl ü bâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Hatâdır her makâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Esîr-i dâm-ı nefs olduğum içün cürm ile şöyle
Geçer rûz u leyâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Bihâr-ı zenbime hadd ü nihâyet yok durur hayfâ
Be-gâyet pür-vebâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mukırrım hâlimi her demde kârım cürm ü isyândır
O rütbe bed-fi'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Reh-i nâ-refteye düşdüm hevâ-yı nefs ile bilmem
Neye irer me'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mülevves dâmenim gerçi velî kat'-ı ümîd itmem
Bırakmam ibtihâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Dile dergâh-ı Hak'dan bu kemîne Râşid'in cürmün
Kabûl it arz-ı hâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Gazel
Ne çekdi sorma sakın dîde-i bîdârı bu şeb
Sabâha dek katı çok gözledi dildârı bu şeb
Dürüst sanup o yalan va'dini dimişdi o yâr
Seninle nûş ideriz sâgar-ı serşârı bu şeb
Fetîle-veş o sitem-kâr u cefâ-cû-meşreb
Yakdı kandîl-i emelde dil-i nâ-çârı bu şeb
Sipihre sûzişim âteş-zene-vârî çakdım
Hele gösterdim ana âh-ı şerer-bârı bu şeb
Rakîbi kûy-ı dilârâda görince hâsıl
Bir iki saçma ile savdım o idbârı bu şeb
Şîşe-i femde tutardım ruh-ı gül-goncasını
Geçireydim ele ol cism-i semen-zârı bu şeb
O kebk-i hoş-reviş âhir kime sayd oldı aceb
Uyutmadı bizi Râşid anın efkârı bu şeb
(Dîvânçe-i Ahmed Râşid. Ankara Milli Kütüphane MK. Yz. A. 3140/1. v. 4a, 9a.)
İlişkili Maddeler
Yayın Tarihi: 26.11.2014Güncelleme Tarihi: 30.11.2020Eserlerinden Örnekler
Gazel - Na't
Perîşân-hâl ü bâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Hatâdır her makâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Esîr-i dâm-ı nefs olduğum içün cürm ile şöyle
Geçer rûz u leyâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Bihâr-ı zenbime hadd ü nihâyet yok durur hayfâ
Be-gâyet pür-vebâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mukırrım hâlimi her demde kârım cürm ü isyândır
O rütbe bed-fi'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Reh-i nâ-refteye düşdüm hevâ-yı nefs ile bilmem
Neye irer me'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mülevves dâmenim gerçi velî kat'-ı ümîd itmem
Bırakmam ibtihâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Dile dergâh-ı Hak'dan bu kemîne Râşid'in cürmün
Kabûl it arz-ı hâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Gazel
Ne çekdi sorma sakın dîde-i bîdârı bu şeb
Sabâha dek katı çok gözledi dildârı bu şeb
Dürüst sanup o yalan va'dini dimişdi o yâr
Seninle nûş ideriz sâgar-ı serşârı bu şeb
Fetîle-veş o sitem-kâr u cefâ-cû-meşreb
Yakdı kandîl-i emelde dil-i nâ-çârı bu şeb
Sipihre sûzişim âteş-zene-vârî çakdım
Hele gösterdim ana âh-ı şerer-bârı bu şeb
Rakîbi kûy-ı dilârâda görince hâsıl
Bir iki saçma ile savdım o idbârı bu şeb
Şîşe-i femde tutardım ruh-ı gül-goncasını
Geçireydim ele ol cism-i semen-zârı bu şeb
O kebk-i hoş-reviş âhir kime sayd oldı aceb
Uyutmadı bizi Râşid anın efkârı bu şeb
(Dîvânçe-i Ahmed Râşid. Ankara Milli Kütüphane MK. Yz. A. 3140/1. v. 4a, 9a.)
İlişkili Maddeler
Güncelleme Tarihi: 30.11.2020Eserlerinden Örnekler
Gazel - Na't
Perîşân-hâl ü bâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Hatâdır her makâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Esîr-i dâm-ı nefs olduğum içün cürm ile şöyle
Geçer rûz u leyâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Bihâr-ı zenbime hadd ü nihâyet yok durur hayfâ
Be-gâyet pür-vebâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mukırrım hâlimi her demde kârım cürm ü isyândır
O rütbe bed-fi'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Reh-i nâ-refteye düşdüm hevâ-yı nefs ile bilmem
Neye irer me'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mülevves dâmenim gerçi velî kat'-ı ümîd itmem
Bırakmam ibtihâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Dile dergâh-ı Hak'dan bu kemîne Râşid'in cürmün
Kabûl it arz-ı hâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Gazel
Ne çekdi sorma sakın dîde-i bîdârı bu şeb
Sabâha dek katı çok gözledi dildârı bu şeb
Dürüst sanup o yalan va'dini dimişdi o yâr
Seninle nûş ideriz sâgar-ı serşârı bu şeb
Fetîle-veş o sitem-kâr u cefâ-cû-meşreb
Yakdı kandîl-i emelde dil-i nâ-çârı bu şeb
Sipihre sûzişim âteş-zene-vârî çakdım
Hele gösterdim ana âh-ı şerer-bârı bu şeb
Rakîbi kûy-ı dilârâda görince hâsıl
Bir iki saçma ile savdım o idbârı bu şeb
Şîşe-i femde tutardım ruh-ı gül-goncasını
Geçireydim ele ol cism-i semen-zârı bu şeb
O kebk-i hoş-reviş âhir kime sayd oldı aceb
Uyutmadı bizi Râşid anın efkârı bu şeb
(Dîvânçe-i Ahmed Râşid. Ankara Milli Kütüphane MK. Yz. A. 3140/1. v. 4a, 9a.)
İlişkili Maddeler
Eserlerinden Örnekler
Gazel - Na't
Perîşân-hâl ü bâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Hatâdır her makâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Esîr-i dâm-ı nefs olduğum içün cürm ile şöyle
Geçer rûz u leyâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Bihâr-ı zenbime hadd ü nihâyet yok durur hayfâ
Be-gâyet pür-vebâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mukırrım hâlimi her demde kârım cürm ü isyândır
O rütbe bed-fi'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Reh-i nâ-refteye düşdüm hevâ-yı nefs ile bilmem
Neye irer me'âlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Mülevves dâmenim gerçi velî kat'-ı ümîd itmem
Bırakmam ibtihâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Dile dergâh-ı Hak'dan bu kemîne Râşid'in cürmün
Kabûl it arz-ı hâlim kıl şefâ'at yâ Resûlallâh
Gazel
Ne çekdi sorma sakın dîde-i bîdârı bu şeb
Sabâha dek katı çok gözledi dildârı bu şeb
Dürüst sanup o yalan va'dini dimişdi o yâr
Seninle nûş ideriz sâgar-ı serşârı bu şeb
Fetîle-veş o sitem-kâr u cefâ-cû-meşreb
Yakdı kandîl-i emelde dil-i nâ-çârı bu şeb
Sipihre sûzişim âteş-zene-vârî çakdım
Hele gösterdim ana âh-ı şerer-bârı bu şeb
Rakîbi kûy-ı dilârâda görince hâsıl
Bir iki saçma ile savdım o idbârı bu şeb
Şîşe-i femde tutardım ruh-ı gül-goncasını
Geçireydim ele ol cism-i semen-zârı bu şeb
O kebk-i hoş-reviş âhir kime sayd oldı aceb
Uyutmadı bizi Râşid anın efkârı bu şeb
(Dîvânçe-i Ahmed Râşid. Ankara Milli Kütüphane MK. Yz. A. 3140/1. v. 4a, 9a.)
İlişkili Maddeler
Sn. | Madde Adı | D.Tarihi / Ö.Tarihi | Benzerlik | İncele |
---|---|---|---|---|
1 | LÜTFÎ, Hâfız Halîl Lütfî Bey | d. ? - ö. 1845 | Doğum Yeri | Görüntüle |
2 | EMRÎ, Murâd Emrî Efendi, Tırnavalı | d. 1851 - ö. 1917 | Doğum Yeri | Görüntüle |
3 | AVNÎ, Yusuf Avnî Efendi | d. ? - ö. 1709-10 | Doğum Yeri | Görüntüle |
4 | ZÜHDÎ, İsmâil Zühdî Bey | d. 1799 - ö. ? | Doğum Yılı | Görüntüle |
5 | NİHÂD, Mîr, Şerîf Paşa-zâde | d. 1799 - ö. 1869 | Doğum Yılı | Görüntüle |
6 | HAYRÎ, Hayrullah Hayrî Efendi | d. 1818 - ö. 1866 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
7 | ULVÎ, Hâfız Seyyid Ali Bedreddîn Efendi | d. ? - ö. 1866\'dan sonra | Ölüm Yılı | Görüntüle |
8 | SAFVET, Mustafa Safvet Efendi | d. 1795 - ö. 1866-67 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
9 | İBRAHİM, İbrahim Hakkı | d. ? - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
10 | MAHMUT, Mahmut Şahin | d. 1932 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
11 | ZİYANÎ, Mustafa Balta | d. 1947 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
12 | ŞÂKİR, Müftü Ebûbekir Efendi-zâde Ahmed Efendi | d. 1802-03 - ö. 1867-68 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
13 | AYŞE İSMET TEYMÛRÎ | d. 1840 - ö. 1902 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
14 | RÂGIB, Hacı Mehmed Râgıb | d. 1786 - ö. 1848 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
15 | BEHCETÎ HÜSEYİN EFENDİ | d. ? - ö. 1683 | Madde Adı | Görüntüle |
16 | ALİOĞLU | d. ? - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |
17 | NEŞ'Î, Seyyid | d. ? - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |